Do I lose access to templates if I cancel my subscription?

Yes. You will still have access to your templates until the end of the current billing cycle. However, at the end of the billing cycle you will no longer be able to access your template and all resume data will be deleted and not recoverable.